Російський письменник-фантаст Боріс Стругацький звинуватив відомого голлівудського режисера Джеймса Кемерона у крадіжці своїх ідей. На думку 76-річного фантаста, місце дії для блокбастера «Аватар» Кемерон узяв із циклу романів братів Стругацьких про «Світ півдня», написаного ще серединою 1960-х років.

«Американці «запозичили» нашу ідею, - стверджує Стругацький. - Це дуже неприємно. Але ж не судитися мені з ними?»

За словами ж самого Кемерона, сценарій «Аватара» був створений ним 1995 року під впливом фантастичних книжок, прочитаних у дитинстві, але що це за книжки, режисер не поточнив.

Менше з тим, російський письменник переконаний, що планета Пандора до «Аватару» потрапила з романів, написаних братами Стругацькими. У цих творах корінні жителі планети нагадують собак, у фільмові Кемерона - кицьок. У романі «Ментрога» («Беспокойство») на Пандорі поселяється біолог Міхаіл Сідоров, у кінострічці - морський піхотинець Джейк Саллі.

Після своєї гучної заяви Стругацький кокетливо заявляє, що не має наміру встрягати в цю історію і навіть не збирається дивитися фільм Кемерона, хоча й зізнається в цікавості до осмислення Голлівудом «наших ідей»...