Для українських перекладачів і співавторів проекту праця над словником стала особливим викликом насамперед через те, що завдання відтворити українською мовою одразу весь космос европейського філософування потребувало залучення всіх наявних і відкриття нових можливостей україномовного філософського дискурсу...

Воно подається тобі в готовому вигляді. (Як „грецький салат" в ресторації). Пікассо казав: „Я не шукаю. Я знаходжу". Справді, твої речі „самі ідуть" до тебе. Питання лише в тому, як ти зможеш це ретранслювати. А це вже повністю залежить від самого тебе. І саме тут, ти не тільки несеш призначений тобі ХРЕСТ, але й сам обираєш його. Це є вузький сеґмент, але саме твого власного „Я". Ретранслюй.

Ув'язнені відбуватимуть покарання в тиші. На думку тюремників, в умовах кризи їм дуже невигідно виплачувати гроші за ліцензії на використання музики радіостанціям, або компаніям звукозапису.